steam the flux

1) флюсовать

1) пар

1) метал. флюс || флюсовать

2) метал. плавень; разжижитель || плавить; разжижать

3) метал. ошлаковывать, зашлаковывать

4) поток

•

- alumina flux

- dry flux

- flux of radiation

- foundry flux

- galvanizing flux

- high-silica flux

- luminous flux

- power flux

- residual flux

- thermal flux

- vector flux

- water-shorted flux

* * *

жать лён — cut the flax

зама́чивать лён — ret the flax

запа́ривать лён — steam the flax

культиви́ровать лён для получе́ния ма́сла — cultivate [grow] flax for oil

культиви́ровать лён на волокно́ — cultivate [grow] flax for the fibres

мять лён — break the flax

тереби́ть лён — pull the flax

трепа́ть лён — scutch [dress] the flax

чеса́ть лён — hackle the flax

* * *

1) сила

1) метр

2) измерительный прибор, измеритель || измерять, мерить, замерять

3) счётчик

4) дозатор

* * *

1. ( потребление) consumption

2. (количество вещества, проходящее через определённое сечение за единицу времени) rate of flow, flow rate

3. (диапазон отклонения штурвала, педалей и т. п.) ав. travel (of the respective control)

4. (финансовый, обычно мн.) costs, expenses

покрыва́ть расхо́ды на, напр. амортиза́цию — bear, e. g., the depreciation charges

амортизацио́нные расхо́ды — depreciation charges

расхо́д воды́ ( из водохранилища) — water discharge

расхо́д воды́, забо́рный — drawoff discharge

расхо́д воды́ на вы́ходе — outlet discharge

расхо́д воды́, незарегули́рованный — unregulated discharge

расхо́д воды́, па́водочный — flood discharge

расхо́д воды́, су́точный — daily discharge

расхо́д воды́ че́рез водосли́в — spillway discharge, weir flow

расхо́д горю́чего ( убыль из баков) ав. — depletion of the fuel

расхо́д ко́кса, уде́льный — coke rate

ко́свенные расхо́ды — indirect costs

ма́ссовый расхо́д — mass flow rate

мину́тный расхо́д — minute flow rate

накладны́е расхо́ды — overhead charges, overhead expenses, overheads

расхо́д на км (напр. масла) авто — consumption (e. g., of oil) per km

расхо́д па́ра, уде́льный — steam rate

постоя́нные расхо́ды — fixed charges

теку́щие расхо́ды — running expenses

расхо́д тепла́ (из химического реактора, в противоположность приходу) — heat abstraction, heat removal

расхо́д тепла́ на образова́ние ороше́ния фле́гмы нефт. — reflux duty

расхо́д тепла́, уде́льный — heat rate

расхо́д то́ка — current consumption, current drain

расхо́д то́плива, уде́льный — тепл. метал. fuel rate; авто specific fuel consumption

цеховы́е расхо́ды — shop costs

эксплуатацио́нные расхо́ды — maintenance charges, maintenance [operating] costs

расхо́д эне́ргии на со́бственные ну́жды — auxiliary [house] power requirements

расхо́д энергоресу́рсов ( в балансе промышленного предприятия) — consumption of services, consumption of utilities (steam, water, air, fuels, electricity, etc.)

* * *

SUBJECT AREA: Electricity, Telecommunications

[br]

[br]

[br]

Sent to stay with relatives at the age of 6 because of the illness of his father, when the latter died in 1811 Henry was apprenticed to a silversmith and then turned to the stage. Whilst he was ill himself, a book on science fired his interest and he began studying at Albany Academy, working as a tutor to finance his studies. Initially intending to pursue medicine, he then spent some time as a surveyor before becoming Professor of Mathematics and Natural Philosophy at Albany Academy in 1826. There he became interested in the improvement of electromagnets and discovered that the use of an increased number of turns of wire round the core greatly increased their power; by 1831 he was able to supply to Yale a magnet capable of lifting almost a ton weight. During this time he also discovered the principles of magnetic induction and self-inductance. In the same year he made, but did not patent, a cable telegraph system capable of working over a distance of 1 mile (1.6 km). It was at this time, too, that he found that adiabatic expansion of gases led to their sudden cooling, thus paving the way for the development of refrigerators. For this he was recommended for, but never received, the Copley Medal of the Royal Society. Five years later he became Professor of Natural Philosophy at New Jersey College (later Princeton University), where he deduced the laws governing the operation of transformers and observed that changes in magnetic flux induced electric currents in conductors. Later he also observed that spark discharges caused electrical effects at a distance. He therefore came close to the discovery of radio waves. In 1836 he was granted a year's leave of absence and travelled to Europe, where he was able to meet Michael Faraday. It was with his help that in 1844 Samuel Morse set up the first patented electric telegraph, but, sadly, the latter seems to have reaped all the credit and financial rewards. In 1846 he became the first secretary of the Washington Smithsonian Institute and did much to develop government support for scientific research. As a result of his efforts some 500 telegraph stations across the country were equipped with meteorological equipment to supply weather information by telegraph to a central location, a facility that eventually became the US National Weather Bureau. From 1852 he was a member of the Lighthouse Board, contributing to improvements in lighting and sound warning systems and becoming its chairman in 1871. During the Civil War he was a technical advisor to President Lincoln. He was a founder of the National Academy of Science and served as its President for eleven years.

[br]

. аналогичен по; в соответствии с; вычислять по; дифференцировать по; задача по акустике; инструкция по установке; интеграл по; исследование; калибровать по; линейный по; определять по; опыт по; отличаться по; подсчитывать по; предсказывать; производная по; распределение по; скользить по; степенной ряд по; усреднять по; циркулировать по

•

The molecular cloud is known only by its designation in the catalogue.

•

The fluxes were calculated the known thermal flux.

•

The pressure was determined from (or by) the weight of steam and...

•

The thickness of the layer was measured the photograph.

•

This effect might have been predicted the change in the viscosity of...

•

The input and feed-back signals must be equal in magnitude and in phase.

•

Crystallized alumina is excelled in hardness only by diamond and carborundum.

•

The weights differ only in sign.

•

The slider moves over a series of contacts.

•

The measured voltage is fed to the amplifier via a coaxial cable and a pair of twisted leads.

•

The file has today been completely standardized as to shape, grade of teeth and weight.

•

Adhesives are also classified by physical form.

•

The refractive index is measured by deflection of the light source.

•

Visual binary stars can be recognized by their orbital motion.

•

Identification by colour is not always reliable.

•

Radius to suit cutter.

* * *

1. characteristic; ( машины) performance

получа́ть характери́стику из уравне́ния [по уравне́нию] — generate a characteristic by an equation

снима́ть характери́стику — measure a characteristic, measure a response

стро́ить характери́стику — construct [plot] a characteristic

стро́ить характери́стику, напр. в координа́тах V_a — I_a — construct a curve of, e. g., I_a, against V_a, plot, e. g., I_a, against V_a

характери́стика явля́ется нечё́тной — the characteristic has odd-function symmetry

характери́стика явля́ется чё́тной — the characteristic has even-function symmetry

2. ( характеристическая кривая) (characteristic) curve

снима́ть характери́стику по то́чкам — measure a characteristic by the point-by-point method

3. (как определение понятия, явления, величины) characterization

амплиту́дная характери́стика ( не путать с амплиту́дно-часто́тной характери́стикой) — amplitude(-ratio) characteristic (not to he confused with the amplitude response or the amplitude — vs. — frequency characteristic)

амплиту́дно-часто́тная характери́стика

1. ( зависимость абсолютного значения векторной величины от частоты) amplitude(-frequency) characteristic

2. ( изменение усиления или ослабления с частотой) (amplitude-)frequency response, amplitude response

аналити́ческая характери́стика — analytical characteristic

ано́дная характери́стика — брит. anode characteristic; амер. plate characteristic

ано́дно-се́точная характери́стика — брит. mutual characteristic (of a plate); амер. transfer characteristic (of a plate)

антидетонацио́нная характери́стика ( топлива) — antiknock rating

аперту́рная характери́стика ( передающей телевизионной трубки) — resolution characteristic

аэродинами́ческие характери́стики — aerodynamic characteristics, aerodynamics, aerodynamic data

аэродинами́ческие, расчё́тные характери́стики — design aerodynamic characteristics

ба́зовая характери́стика ( транзистора) — base characteristic

баллисти́ческие характери́стики — ballistic characteristics

характери́стика без нагру́зки — unloaded (no-load) characteristic

безразме́рная характери́стика — dimensionless characteristic

веберампе́рная характери́стика — flux-current characteristic

характери́стика вентиля́тора — fan characteristic, fan performance curve

характери́стика вентиля́тора, индивидуа́льная — individual fan characteristic

характери́стика вентиля́тора, теорети́ческая — theoretic(al) fan characteristic

характери́стика вентиля́тора, универса́льная — universal fan characteristic

вентиляцио́нная характери́стика ( шахты) — ventilation characteristic

взлё́тно-поса́дочные характери́стики — take-off and landing characteristics

влагоразря́дная характери́стика — moisture discharge characteristic

вне́шняя характери́стика — external characteristic

возраста́ющая характери́стика ( вид кривой на графике) — upward (sloping part of a) characteristic (curve)

вольт-ампе́рная характери́стика — volt-ampere [voltage-current] characteristic

во́льтовая характери́стика ( фотоприёмника) — voltage characteristic

характери́стика вре́мени сраба́тывания ( реле), [m2]зави́симая — dependent time-lag

характери́стика вре́мени сраба́тывания ( реле), [m2]незави́симая — independent time-lag, definite (operating) time

характери́стика вре́мени сраба́тывания ( реле), [m2]ограни́ченно зави́симая — inverse time with definite minimum, definite minimum inverse operating time

временна́я характери́стика — time response

времято́ковая характери́стика — current-time curve

входна́я характери́стика — input characteristics

высо́тные характери́стики — altitude characteristics

выходна́я характери́стика — output characteristics

гистере́зисная характери́стика — hysteresis characteristics

графи́ческая характери́стика — characteristics curve

характери́стика группирова́ния свз. — bunching characteristic

характери́стики дви́гателя — engine performance

дете́кторная характери́стика ( частотного детектора) — response curve, transfer characteristic (of a discriminator)

детонацио́нная характери́стика ( топлива) — knock rating, knock value

динами́ческая характери́стика

1. dynamic characteristic; dynamic response

2. авто performance curve

дио́дная характери́стика — diode characteristic

характери́стика добро́тности — Q characteristic

жё́сткая характери́стика эл. — flat characteristic

характери́стика зажига́ния — firm characteristic

характери́стика запира́ния ( электронной лампы) — cut-off characteristic

заря́дная характери́стика — charge characteristic

характери́стика затуха́ния — attenuation characteristic

идеализи́рованная характери́стика — idealized-characteristic

характери́стика избира́тельности аргд., тлв. — selectivity characteristic

калибро́вочная характери́стика — calibration curve; ( аналитическое выражение) calibration equation

квадрати́чная характери́стика — square-law characteristic

характери́стика квазиконфо́рмного отображе́ния мат. — dilatation ratio

кинемати́ческая характери́стика — motion characteristic

колё́сная характери́стика — system of wheels, arrangement of wheels, wheel arrangement

колле́кторная характери́стика ( транзистора) — collector characteristic

характери́стика коро́ткого замыка́ния — short-circuit characteristic

коррозио́нная характери́стика — corrosion performance

куло́н-во́льтная характери́стика — charge-voltage characteristic

кусо́чно-лине́йная характери́стика — piecewise linear characteristic

характери́стики ЛА в движе́нии кре́на ав. — roll(ing) characteristics

характери́стики ЛА в движе́нии тангажа́ ав. — pitch(ing) characteristics

лё́тные характери́стики — flight data, flight performance, flight characteristics

лине́йная характери́стика — linear characteristic; linear response

логарифми́ческая характери́стика — log-log characteristic

магни́тная характери́стика — magnetic characteristic, B-H curve

механи́ческая характери́стика — speed-torque characteristic

характери́стика моде́ли, часто́тная аргд. — model response

модуляцио́нная характери́стика — modulation [drive] characteristic

мя́гкая характери́стика эл. — drooping characteristic

нагру́зочная характери́стика — load characteristic

характери́стика напра́вленности — directional characteristic, directivity pattern

характери́стика нараста́ния перехо́дного проце́сса элк. — transient response

характери́стика насо́са — pump [head-capacity] characteristic

насыща́ющая характери́стика физ. — saturation characteristic

характери́стика насыще́ния — saturation characteristic

обра́тная характери́стика ( выпрямителя) — back characteristic; ( диода) reverse characteristic

характери́стика отраже́ний от по́чвы рад. — ground echo pattern

характери́стика отраже́ния зву́ка — echoing characteristic

характери́стика «от све́та до све́та» тлв. — overall transfer characteristic

па́дающая характери́стика эл. — drooping characteristic

пассивацио́нная характери́стика ( металла) — passivation property

перегру́зочная характери́стика — overload characteristic; ав. g-load curve

характери́стика переда́чи тлв. — transfer characteristic

характери́стика переда́чи полутоно́в тлв. — gray-tone [gray-half-tone] response

характери́стика перекрыва́ющего разря́да эл. — flashover characteristic

перехо́дная характери́стика — ( при любом возмущении) transient response; ( при единичном ступенчатом возмущении) unit-step (function) response

характери́стика по зерка́льному кана́лу рад. — image response

по́лная характери́стика — total characteristic

поло́гая характери́стика — quiet (characteristic) curve

полуто́новая характери́стика — half-tone characteristic

характери́стика послесвече́ния — decay [persistence] characteristic

характери́стика по сосе́днему кана́лу рад. — adjacent-channel response

характери́стика пото́ка аргд. — flow conditions

простра́нственно-часто́тная характери́стика — spatial frequency response

характери́стика про́филя, аэродинами́ческая — airfoil characteristic

пускова́я характери́стика — starting characteristic

рабо́чая характери́стика — operating [working, performance] characteristic, performance (curve)

характери́стика разго́на хим. — transient response

размо́льная характери́стика (напр. угля) — grindability index

характери́стика раке́тного то́плива — propellant performance

расчё́тная характери́стика — estimated performance

характери́стика реа́кции — response

характери́стика реа́кции систе́мы авт. — ( аналитическое выражение) response (function) of a system; ( графическое представление) response (characteristic) of a system, response (curve) of a system

характери́стика реа́кции систе́мы на едини́чное ступе́нчатое возмуще́ние авт. — unit-step (function) response of a system

характери́стика реа́кции систе́мы на и́мпульсное возмуще́ние авт. — impulse(-function) response of a system

характери́стика реа́кции систе́мы на лине́йно-возраста́ющее возмуще́ние авт. — ramp-function response of a system

характери́стика реа́кции систе́мы на показа́тельное возмуще́ние авт.— exponential-function response of a system

характери́стика регули́рования — control performance

реологи́ческая характери́стика гидр. — flow characteristic

светова́я характери́стика — опт. light characteristic; ( передающей ТВ трубки) light transfer characteristic

характери́стика «свет — сигна́л» ( передающей ТВ трубки) — transfer characteristic

се́риесная характери́стика эл. — series [rising] characteristic

характери́стика се́ти тепл. — system head curve

се́точная характери́стика элк. — grid characteristic

се́точно-ано́дная характери́стика — inverse mutual [transfer, grid-plate, grid-anode] charactristic; ( по напряжению) control characteristic

характери́стика «сигна́л — свет» ( приёмной трубки) — transfer characteristic

характери́стика систе́мы, амплиту́дно-фа́зовая ( годограф частотной характеристики) авт. — transfer locus of a system

характери́стика систе́мы, перехо́дная авт. — unit-step response (function)

перехо́дная характери́стика систе́мы име́ет апериоди́ческий хара́ктер — ( выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно) the system has [shows] an aperiodic [overdamped] transient [unit-step] response; ( имеет один экстрениум и не пересекает установившегося значения) the system has [shows] a critically damped transient [unit-step] response

перехо́дная характери́стика систе́мы име́ет колеба́тельный хара́ктер — the system has an oscillatory unit-step response

характери́стика систе́мы, часто́тная амплиту́дная ( модуль частотной характеристики) авт. — amplitude-ratio [gain] (vs. frequency) response (characteristic) of a system

характери́стика систе́мы, часто́тная амплиту́дная логарифми́ческая авт. — log-magnitude plot [log-magnitude curve] of a system

характери́стика систе́мы, часто́тная веще́ственная авт. — real (part of the) frequency response of a system

характери́стика систе́мы, часто́тная логарифми́ческая ( в координатах lg \\ — lg \(\\\)) авт. — Bode diagram

характери́стика систе́мы, часто́тная мни́мая авт. — imaginary (part of the) frequency response of a system

характери́стика систе́мы, часто́тная фа́зовая ( аргумент частотной характеристики) авт. — phase (vs. frequency) response (characteristic) of a system

характери́стика систе́мы, часто́тная фа́зовая логарифми́ческая ( в координатах \\ — lg \) авт. — phase-angle [phase-shift] (vs. log-frequency) plot of a system

сквозна́я характери́стика киб. — through characteristic

скоростна́я характери́стика — velocity characteristic; ( шины) speed performance

со́бственная характери́стика — inherent characteristic

спада́ющая характери́стика ( вид кривой на графике) — downward sloping (part of a) characteristic

спектра́льная характери́стика — spectral (response) characteristic, spectral response (function)

срывна́я характери́стика аргд. — stalling characteristic

стати́ческая характери́стика — static characteristic

сте́ндовая характери́стика — test-bench characteristic

ступе́нчатая характери́стика — staircase characteristic

счё́тная характери́стика — counter characteristic curve; counting response

характери́стика телека́меры, спектра́льная — spectral [taking] characteristic of a TV camera

температу́рная характери́стика — temperature characteristic

теплова́я характери́стика — thermal response

техни́ческая характери́стика — technical data

то́ковая характери́стика — current characteristic

характери́стика турби́ны — steam consumption diagram, Willans line

тя́говая характери́стика — tractive characteristic

характери́стики уде́льной про́чности — strength-weight properties

характери́стика управле́ния — control characteristic

характери́стики управля́емости авто — handling characteristics, handling behaviour

усреднё́нная характери́стика — averaged characteristic

уста́лостная характери́стика — fatigue characteristic

фа́зово-часто́тная характери́стика — phase(-frequency) characteristic

фо́новая характери́стика — background characteristic

ходовы́е характери́стики ж.-д. — rolling characteristics

характери́стика холосто́го хо́да — эл. no-load characteristic; ( в теории цепей и связи) open-circuit characteristic

часто́тная характери́стика элк. — frequency response

зава́л часто́тной характери́стики, напр. на высо́ких часто́тах — drop of amplification [gain roll-off] at, e. g., high frequencies

корректи́ровать [подня́ть] часто́тную характери́стику, напр. усили́теля — compensate the frequency response of, e. g., an amplifier

корректи́ровать [подня́ть] часто́тную характери́стику усили́теля, напр. по высо́ким часто́там — give an amplifier, e. g., a high boost, apply, e. g., high-frequency compensation to an amplifier, raise amplifier gain at the high-frequency end of the range

корректи́ровать [подня́ть] часто́тную характери́стику усили́теля, напр. по ни́зким часто́там — apply, e. g., low-frequency compensation to an amplifier, raise amplifier gain at the low-frequency end of the range

часто́тная характери́стика име́ет неравноме́рность, напр. 3 дБ по диапазо́ну — the frequency response is flat within 3 dB over the bandwidth

часто́тная характери́стика равноме́рна до, напр. 1 МГц — the frequency response is flat up to, e. g., 1 MHz

часто́тная, равноме́рная по диапазо́ну характери́стика — bandpass response

схе́ма име́ет равноме́рную по диапазо́ну часто́тную характери́стику — the circuit has [shows] a bandpass response

числова́я характери́стика — numerical characteristic

характери́стика чувстви́тельности — sensitivity characteristic

шумова́я характери́стика — noise performance

шунтова́я характери́стика — shunt characteristic

эквивале́нтная характери́стика — total [lumped] characteristic

эксплуатацио́нная характери́стика — operating characteristic

эмиссио́нная характери́стика — emission characteristic

* * *

1. (количество вещества, частиц, элементов и т. п. на единицу времени, объема и т. д.) density

2. ( непроницаемость) tightness

проверя́ть [испы́тывать] на пло́тность ( швы соединения) — apply a leak test, test f or leakage, test for tightness

безразме́рная пло́тность — dimensionless density

ва́куумная пло́тность — vacuum tightness

пло́тность вероя́тности — density frequency [distribution] function, probability density

возду́шная пло́тность — air tightness

пло́тность вуа́ли ( на фотоматериале) — fog density

пло́тность движе́ния — traffic density

пло́тность древеси́ны — compactness of wood

пло́тность за́писи вчт. — recording [writing] density

пло́тность заполне́ния объё́ма ( при монтаже) — packaging density

пло́тность индуци́рованного заря́да — displacement density

пло́тность ко́жи — stuckness

пло́тность консисте́нтной сма́зки — consistency of grease

ма́ссовая пло́тность — mass density

пло́тность монтажа́ — packaging density; component density

насыпна́я пло́тность — bulk [apparent, packed] density

пло́тность негати́ва — negative density

пло́тность неспечё́нного материа́ла ( в порошковой металлургии) — green density

пло́тность ни́тей рез. — number of cords

пло́тность объё́много заря́да — space-charge density

пло́тность объё́много тепловыделе́ния — heat release rate

опти́ческая пло́тность — optical density

пло́тность ороше́ния — water concentration

пло́тность отка́зов — failure density

парова́я пло́тность — steam tightness

пло́тность пла́зменного шнура́ — pinch density

пло́тность по бё́рду текст. — set, porter or reed

пло́тность по осно́ве текст. — set of the warp, set of porter, warp texture

пло́тность пото́ка — flux density

пло́тность по утку́ текст. — set of the weft, density of the weft

пло́тность распределе́ния (вероя́тностей) — (probability) density function, distribution density, density of probability distribution

пло́тность ра́стра полигр. — screen density

пло́тность ра́стровых то́чек полигр. — dot density

пло́тность тепловыделе́ния — volumetric heat-release rate

пло́тность то́ка — current density

пло́тность то́ка в электро́нном пучке́ — electron beam density

фотографи́ческая пло́тность — photographic [blackening] density

пло́тность фу́нкции, спектра́льная ( в анализе Фурье) — Fourier transform, spectrum function

* * *

1. diagram, plot

2. ( диаграммная бумага) chart

диагра́мма фикси́руется вту́лкой о́си — the chart is located by a hub

диагра́мма в дека́ртовых координа́тах — Cartesian diagram

ве́кторная диагра́мма — vector diagram

диагра́мма в поля́рных координа́тах — polar diagram

диагра́мма в прямоуго́льных координа́тах — diagram in rectangular coordinates

временна́я диагра́мма — time diagram; time [timing] chart

диагра́мма газораспределе́ния ( в двс) — distribution [timing] diagram

диагра́мма да́льности де́йствия радио, рлк. — coverage diagram

диагра́мма деформа́ций — strain diagram

диагра́мма для самопи́сцев — chart

диагра́мма для самопи́сцев, кру́глая — circular chart

диагра́мма для самопи́сцев, ле́нточная — strip chart

диагра́мма затвердева́ния — solidification curve

диагра́мма излуче́ния по по́лю — radiation field pattern

диагра́мма изодо́з — isodose chart

диагра́мма изотерми́ческих превраще́нии — isothermal transformation diagram

индика́торная диагра́мма — indicator diagram, метал. force-distance diagram

диагра́мма испыта́ния ( материалов) — test diagram

диагра́мма истече́ния — effluogram

диагра́мма и́стинности киб. — truth diagram

конструкти́вная диагра́мма — assumption diagram

кругова́я диагра́мма — circle [locus] diagram

кругова́я, ве́кторная диагра́мма — clock diagram

лине́йная диагра́мма — line diagram

диагра́мма металлурги́ческих равнове́сий — metallurgical equilibrium diagram

диагра́мма нагру́зки свз. — traffic diagram

диагра́мма напра́вленности анте́нны

1. ( графическое представление) directional [radiation] pattern, directivity [polar] diagram

стро́ить диагра́мму напра́вленности анте́нны — construct a directional [radiation] pattern

2. ( луч антенны) beam

враща́ть диагра́мму напра́вленности анте́нны — rotate a beam

испо́льзовать широ́кую или у́зкую диагра́мму напра́вленности анте́нны — use a wide or narrow beam

управля́ть диагра́ммой напра́вленности анте́нны по а́зимуту, да́льности, углу́ ме́ста — control a beam in azimuth, range, elevation

формирова́ть диагра́мму напра́вленности анте́нны — shape a beam

диагра́мма напра́вленности анте́нны, азимута́льная — azimuth directional [radiation] pattern

диагра́мма напра́вленности анте́нны, асимметри́чная — asymmetric directional [radiation] pattern

диагра́мма напра́вленности анте́нны, асимметри́чная треуго́льная — asymmetrically flared beam

диагра́мма напра́вленности анте́нны в вертика́льной пло́скости — vertical directional [radiation] pattern [beam]

диагра́мма напра́вленности анте́нны в горизонта́льной пло́скости — horizontal directional [radiation] pattern [beam]

диагра́мма напра́вленности анте́нны, ве́ерная

1. fan-shaped directional [radiation] pattern

2. fan-shaped beam

диагра́мма напра́вленности анте́нны, двухлучева́я — bidirectional beam

диагра́мма напра́вленности анте́нны, иго́льчатая

1. pencil-beam directional [radiation] pattern

2. pencil beam

диагра́мма напра́вленности анте́нны, кардио́идная — cardioid directional [radiation] pattern

диагра́мма напра́вленности анте́нны, квадрати́чно-косе́кансная — cosecant-squared beam

диагра́мма напра́вленности анте́нны, лопастеобра́зная — beavertail beam

диагра́мма напра́вленности анте́нны, многолепестко́вая

1. multilobe directional [radiation] pattern

2. multilobed beam

диагра́мма напра́вленности анте́нны на приё́м — reception directional [radiation] pattern

диагра́мма напра́вленности анте́нны, ножева́я — knife-edge pattern [beam]

диагра́мма напра́вленности анте́нны, се́кторная

1. sector-shaped directional [radiation] pattern

2. sector-shaped beam

диагра́мма напра́вленности анте́нны, треуго́льная

1. flat-top directional [radiation] pattern

2. flat-top flared beam

диагра́мма напра́вленности облуча́теля — feed directional [radiation] pattern

диагра́мма напра́вленности радиотелеско́па — radio telescope beam

диагра́мма напряже́ний — stress-strain diagram

диагра́мма напряжё́нности по́ля — field strength pattern

диагра́мма неопределё́нности — ambiguity diagram

диагра́мма осто́йчивости — stability curve

диагра́мма парораспределе́ния ( паровой машины) — valve diagram

диагра́мма пла́вкости — fusibility curve

диагра́мма плавле́ния — melting-point diagram

диагра́мма по́ля — field pattern

поля́рная диагра́мма — polar diagram

потенциа́льная диагра́мма — potential diagram

диагра́мма превраще́ний — transformation diagram

психрометри́ческая диагра́мма — psychrometric chart

диагра́мма равнове́сия — equilibrium diagram

диагра́мма распределе́ния нагру́зки — loading chart

диагра́мма распределе́ния освещё́нности — isocandle diagram

диагра́мма распределе́ния пото́ка — flux pattern

диагра́мма раствори́мости — solubility diagram

диагра́мма режи́мов ( паровой турбины) — steam-consumption diagram

диагра́мма рекристаллиза́ции — recrystallization curve

сво́дная диагра́мма — cumulative diagram

диагра́мма скоросте́й — velocity diagram

диагра́мма слы́шимости — audition diagram

диагра́мма сопротивле́ний и проводи́мостей — immittance chart

диагра́мма состоя́ния — constitution diagram

диагра́мма состоя́ния двухкомпоне́нтной систе́мы — binary constitution diagram

диагра́мма состоя́ния, неравнове́сная — metastable diagram

диагра́мма состоя́ния тройны́х спла́вов — ternary constitution diagram

сто́лбчатая диагра́мма — column [bar] diagram, histogram

теплова́я диагра́мма — thermal diagram

термокинети́ческая диагра́мма — continuous cooling transformation diagram

диагра́мма ти́пов колеба́ний — mode chart

топографи́ческая диагра́мма — topographical diagram

то́чечная диагра́мма — point-by-point diagram, point-by-point plot

диагра́мма тра́фика — traffic curve, traffic record

трёхо́сная диагра́мма — triaxial diagram

узлова́я диагра́мма — nodal diagram

диагра́мма фаз газораспределе́ния двс. — distribution [timing] diagram

фа́зовая диагра́мма — phase diagram

фотометри́ческая диагра́мма — isocandle diagram

диагра́мма ци́кла дви́гателя — cycle curve

циклова́я диагра́мма — cyclogram

шта́пельная диагра́мма текст. — fibre (array) [staple] diagram

энергетиче́ская диагра́мма — energy (level) diagram

диагра́мма энергети́ческих у́ровней — energy-band diagram

энтропи́йная диагра́мма — entropy(-temperature) diagram

подушка; подкладка; упругая подкладка; подушечный слой резины (под протектором покрышки) (рис. 47,6,5)

- cushion a blow

- cushion chamber

- cushion course

- cushion crimps

- cushion cup

- cushion cylinder

- cushion push block

- cushion rubber

- air cushion

- cement-sand cushion